FC2ブログ

Anong Lugar Ito ?

ここはどこ? いつしかPinaの世界をさまよう脳炎迷人の泥酔覚書
この歌詞って
3年位前かな? 郊外店で少し付き合いのあったババエの好きだった曲です

東京に引っ越してしまい、もう会ってないけど元気かな?




古い曲ですが、フィリピン人なら誰でも知っています

タガログ慣れしてる人なら、曲が頭に入れば、3回ほど歌えば普通に歌えるんじゃないかな

簡単に覚えれるし、簡単に歌える曲です

これからOPM覚える方にもオススメです



そんなに好きな曲でもないけど・・・・

そのババエのリクの時だけ歌っていた程度です

たま~に、思い出した時に歌ってます

カラオケはJOYSOUNDにしか入ってません




Pusong Bato - Aimee Torres





この曲の歌詞って、今から思えば・・・・


Nang ikay ibigin ko
君を好きになって

Mundo ko’y biglang nagbago
人生かわっちゃったじゃん

Akala ko ika’y langit
ここ天国かな思った

Yun pala’y sakit ng ulo
頭いたいなったわ

Sabi mo noon akin
あなた言ったよね

Kailan may ‘di magbabago
私は変わらないって

Naniwala naman sa iyo
信じてたのに

Ba’t ngayo’y iniwan mo
結局、僕を置いて東京に行ってしまったじゃん

(´゚ω゚);;*,';;ブッ



アコに当てはめて、こんな感じの和訳でどう?

ピッタリはまったじゃん

(`▽´)アヒャヒャヒャヒャヒャ






Tunay Na Mahal 別ブログはこちら

フィリピン パラダイス ランキング







スポンサーサイト